399

 

Kauppakadulla ukkosen jälkeen lämpimässä sateessa

äänekkäinä ja kimaltelevina, 

tuhansin käsin ommelluin koristeinemme,

kaiken kohtuuden ylä- ja alapuolella

näemme ikkunasta kuvamme: 

juonteisiin valuneet huulipunat 

ja onnellisten silmien ympärillä hillittömät valumattomat meikit. 

Ikkunan toisella puolella toiset kuningattaret ja mestarit,

toisella tavalla ylpeät ja luonnottomat, 

myyvät Rooman hallintaa ilmalämpöpumpuilla viilennettyinä.

398

 

Päivän toinen kulkue lähestyy,

ja mekko vetää tanssijan uudestaan sisäänsä.

Viilennyt hiki on ihoa virkistävä liima.

Pohjanmaalla häiden kolmantena päivänä

oli karhutanssin vuoro. Se oli tanssijoille vaarallinen

kesähäissä, sillä se esitettiin turkit päällä.

Karhu kukkuu, karhu nukkuu,

eipäs nukukaan.

Mekko muistaa vain, 

että eräänä hellepäivänä eräät tekoturkikset

tanssivat ihmisten päällä niin pitkään,

että lopuksi ihmiset oksensivat 

aamupalansa ulos.

Mitään sellaista ei tapahdu nyt.

Kulkue ohittaa terassin. Vain yksi tanssija eksyy.

Seuratanssikurssin suorittaneet katsovat levottomina,

kun mekon sisältä joku iskee heille ylitsevuotavan kimaltelevaa silmäänsä.